伊莉討論區

標題: 台灣「紙扎」竟然紅到海外!法國人覺得超浪漫列10大必看展覽 [打印本頁]

作者: Champixikoiko    時間: 2020-7-2 10:07 AM     標題: 台灣「紙扎」竟然紅到海外!法國人覺得超浪漫列10大必看展覽

台灣「紙扎」竟然紅到海外!法國人覺得超浪漫列10大必看展覽


[attach]132388155[/attach]

▲由台灣「新興糊紙文化」團隊制作的「靈厝」紅到法國!(圖/高雄市立美术館)


台灣的「紙扎」文化,在法國人眼中成為超浪漫的藝术品!這項傳統是由生者透過火化傳遞給死者的心意,期望到另一個世界的親友,也能享有人間舒適的物質享受,而如今的紙扎祭品越來越多元、精致化,甚至透過藝术展紅到國外。由高雄市立美术館執行制作的2019海外展《極樂天堂》,目前在法國國家凱布朗利博物館展出,引起當地藝术家和民眾為之驚艷,直說「超浪漫」,更被當地知名藝文指南評選為「今夏巴黎10大必看展覽」。



[attach]132388156[/attach]

▲同樣由新興糊紙文化團隊制作的「紙扎法拉利」目前在法國展出,讓法國人超驚艷。(圖/法國國家凱布朗利博物館提供)


在台灣俗稱「紙扎」的祭儀糊紙祭品,是生者透過火化傳遞給死者的心意,期望早一步離開的親友在陰間仍擁有舒適的物質享受,像是iPhone、名牌包、別墅、法拉利等。而高雄市立美术館執行制作的2019年海外展《極樂天堂》(PALACE PARADIS),同時由「文化部駐法國台灣文化中心」以及「法國國家凱布朗利博物館」共同主辦,成功將這項紙扎文化藝术帶到法國人的眼前,6月18日起在法國國家凱布朗利博物館展出。


[attach]132388157[/attach]

▲新興糊紙文化的「大士爺」作品。(圖/法國國家凱布朗利博物館)


《極樂天堂》正是向台灣「新興糊紙文化」與「Skea天堂紙扎」兩個團隊的創作致敬,探討台灣傳統生命禮儀、廟會祭儀的傳承與演變,展現台灣傳統與當代糊紙工藝的卓越成就,還有豐富多元的文化特殊性。


[attach]132388158[/attach]

▲靈厝是早期常見的喪葬祭品。(圖/高雄市立美术館)


參觀路線從靈厝、居家用品與紙扎食物開始,這些都是最早期常見的喪葬祭品。展覽第2部分「購物天堂」,則包括名牌奢侈品、最新潮流的科技產品,像是安裝有專屬「天堂」之應用程式的智慧型手機。


而在展覽最后一部分,則圍繞著祖先祭祀,以及免于受「餓鬼」騷擾的必行儀式,每年餓鬼節(中元節)就是為了安撫那些無人祭拜的孤魂野鬼,讓人明白祭祀與追思祖先的重要性。


[attach]132388159[/attach]

▲「紙扎版」饗食天堂,由台灣團隊SKEA天堂紙扎制作。(圖/法國國家凱布朗利博物館)(圖/法國國家凱布朗利博物館、高雄市立美术館提供)


除此之外,展場還設有多媒体裝置,呈現喪葬紙扎祭品的制作過程、甚至是「火化儀式」,讓參觀者更能深入体會喪葬紙扎習俗的深遠意義。


[attach]132388160[/attach]

▲同樣由SKEA天堂紙扎制作的「天堂茶室」。(圖/法國國家凱布朗利博物館)


為了此次展覽,「凱布朗利博物館」特別安排該館極活耀的年輕策展人朱利安盧梭來擔任策展人,朱利安2018年就曾經策畫了「藝术里的亞洲鬼怪展」,受到各界矚目與歡迎,他主修人類學,也是法國文化部核定的國家級策展人,此次策畫「極樂天堂」,在高美館協助下朱利安特別來到台灣,訪視了傳統和當代紙扎的藝匠和設計師。


朱利安表示,台灣的紙扎工藝,有著深遠的文化底蘊,也充滿了人情妙趣,相當浪漫,更有豐富的藝术創意,他以歐洲人的視野探索此領域,期望為法國觀眾帶來不一樣的文化內涵。


《極樂天堂》展覽在法國國家凱布朗利博物館展出后,讓該博物館和當地藝术家、參觀者相當振奮與為之驚艷,日前更由巴黎最高點閱率的藝文指南「Sortir à Paris」選為今夏「巴黎10大必看展覽」!同時也預計巡回至法國南方大城尼斯,預計在冬天持續掀起另一波熱潮,若期間有到法國巴黎旅行的國人,也別錯過!




盂蘭節快到了, 這些"藝術品"大量供應的日子到了

洋人就是對中國的東西有特殊的好感,
他們稱贊這些紙扎文化一點也不例外。





作者: aqws1111    時間: 2020-7-2 03:43 PM

外國人應該是沒看過所以才大驚小怪吧 台灣人已經習以為常了
作者: test4567    時間: 2020-7-2 07:55 PM

這東西做得精細也是一種藝術.
作者: killsgcno1    時間: 2020-7-2 08:25 PM

說真的紙紮真的是一門很專業的藝術行業
作者: c3587954    時間: 2020-7-2 09:57 PM

有滿多都很細緻精美
真的是很厲害
作者: s35300792001    時間: 2020-7-2 10:42 PM

這真的是台灣特色沒錯啊!!!!
作者: anntsy    時間: 2020-7-2 11:22 PM

每一樣看起來都好別緻精美,台灣人的這項手藝真厲害
作者: zogol    時間: 2020-7-2 11:25 PM

現在的年輕人不會想學這種的
作者: wei4happiness    時間: 2020-7-2 11:51 PM

個人參加親戚長輩的葬禮時也看過一棟不小的靈厝,做得滿華麗的。
作者: cj501    時間: 2020-7-3 02:02 AM

這東西做得很精細已經可以說是一種技術了 很難的
作者: vespa568    時間: 2020-7-3 09:28 AM

紙紮真的是一門功夫!有些厲害的師傅做的真的是非常精美
作者: jimlin100    時間: 2020-7-3 10:29 AM

不知道這樣的市場規模有多大.有沒有機會可以用機台量產,還是只能手工製作.
作者: EDDY_M    時間: 2020-7-3 01:53 PM

噗 台灣人就是這樣呀 自己有的東西 沒人在重視 都是要在外國人的眼中 才能看到它的價值
作者: 小醜狗    時間: 2020-7-3 02:56 PM

外國人因該不知道這是燒給死者的吧.另類的藝術品
作者: 本史蒂文    時間: 2020-7-3 05:30 PM

又一個難得的台灣之光了,雖然某些專門酸台灣的“愛台分子”通常不會注意這個,因為有些家伙專門看台灣不好的部分。
作者: 鬼次郎    時間: 2020-7-3 06:20 PM

雖然叫做紙扎.
真正的靈魂卻是竹製品.

是的,這個就跟以前做燈籠一樣.
先把骨架做出來,最後才把彩紙給糊上去.

作者: dagaz110121    時間: 2020-7-3 06:56 PM

撇開用途不說,單單就藝術的層面來看,很多紙扎的作品真的很精緻阿
作者: timrain    時間: 2020-7-3 07:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: yoh215    時間: 2020-7-3 10:18 PM

這才是正港的台灣之光
作者: hwguihwgui    時間: 2020-7-3 10:22 PM

外國人大概把這種當成一種手工藝術吧

作者: goodbyemy    時間: 2020-7-3 10:29 PM

真的是做的很精美,也許在世無法成真的願望,可以透過紙紮祭品來實現的希望吧
作者: cjn1116    時間: 2020-7-3 10:36 PM

紙紮真的是一門很專業的藝術行業
作者: sdven    時間: 2020-7-3 10:43 PM

國外的人搞不好覺得這是藝術品! 做的真像 但是我們卻是...
作者: PAPPUS    時間: 2020-7-4 02:06 AM

可見得只要用心做
就可以把一個東西做到新的層次
日本稱為匠
不過在台灣
是最近這幾年才開始的
給這些灌注熱情在一個事物上的人
一個熱情的掌聲
作者: hworang    時間: 2020-7-4 08:44 AM

傳統文化
有時候並不見得會被自己人認可
卻會被不同文化的讚賞
作者: chegin    時間: 2020-7-4 09:34 AM

專精就是出師 只是技藝級的師傅 在台灣不容易發光發熱啊! 環境不同啊
作者: damontriple666    時間: 2020-7-4 09:56 AM

由於現在工藝技術越來越先進 很多紙扎工藝品真的弄得很精緻 導致外國人會買來送人 只是雖然外國人不介意 但收到這些紙扎禮品的台灣和中國朋友臉色就不太好了
作者: pepsi33033    時間: 2020-7-4 10:22 AM

這也是一門專業技術呢!!

作者: hsuamwang    時間: 2020-7-4 01:17 PM

我覺得外國人應該是知道祭祀用,而且精心製作後事要拿來燒掉的,所以驚豔
作者: e568    時間: 2020-7-4 02:45 PM

文化的不同   外國人當藝術品在看   台灣人是反正到時候也是燒了
作者: leon599500    時間: 2020-7-4 05:30 PM

已經到藝術品的層級了,這太漂亮了!
作者: swmp    時間: 2020-7-4 06:01 PM

紙紮已經從一種文化 一種技術 變成一種藝術了吧
對於不熟悉代表意義的外國人來說 就是單純的一種技藝囉
作者: 狂煞風    時間: 2020-7-4 06:05 PM

其實這些紙札的工很細,未來真的會失傳
作者: s9521057    時間: 2020-7-4 08:37 PM

希望西方人以後也改用一下
作者: newgolden    時間: 2020-7-4 09:23 PM

各地文化都有很美的部份 就看欣賞的人從那個角度出發了
紙扎文化是東方喪葬文化很重要的一部份
能讓外國人欣賞讚美 也算是一種文化外交了
作者: allen916603    時間: 2020-7-4 10:18 PM

哇!好厲害喔~這世界上真的是無奇不有阿!
作者: mib03190928    時間: 2020-7-5 12:28 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jr000027    時間: 2020-7-5 08:47 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: yr3662    時間: 2020-7-5 09:30 AM

紙扎真的是一種專門的藝術
作者: f2800811    時間: 2020-7-5 10:39 AM

我小時候也看過,那時覺得很有趣
作者: whitewung    時間: 2020-7-5 12:44 PM

紙札要做得好是真的要費工夫

就是不知道現在是用機器製作的還是手工的而已

手工一定更貴
作者: 騙人祥    時間: 2020-7-5 05:21 PM

不得不說真的越做越精緻
有些連房子裡面的細節也不馬虎
作者: skyhung1025    時間: 2020-7-5 08:35 PM

這東西做得很精緻 超厲害XD
作者: gb1133405    時間: 2020-7-5 09:46 PM

純手工都是匠人藝術 看了都會感動只是有點毛毛的
作者: BHBK    時間: 2020-7-5 10:03 PM

能作的這麼像也是一個學問
作者: 89510667    時間: 2020-7-6 02:17 AM

他們外國人知道這是給死人用的嗎
作者: love0937549525    時間: 2020-7-6 02:55 AM

外國人應該是沒看過
才說是藝術吧
真正用意聽到恐怕嚇死
作者: aa81346302    時間: 2020-7-6 01:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: tony01210121    時間: 2020-7-6 01:54 PM

紙紮真的很厲害~可以把任何東西都縮小而且外觀還是很精美~這因該是中華文化的經典!
作者: elvis1106    時間: 2020-7-6 02:17 PM

沒看過都感覺新奇,國人出國不也愛去陵墓參觀...
作者: qwaszx0909    時間: 2020-7-6 04:46 PM

這種傳統技藝可以受到國外的讚嘆真的要好好的推廣
作者: Oo都筑oO    時間: 2020-7-6 11:23 PM

真的台灣之光,給他們熱烈掌聲~
作者: ricerall    時間: 2020-7-7 04:24 AM

這東西真的算是藝術~現在越做越好看哩
作者: Arigatou1526    時間: 2020-7-7 10:14 AM

這東西很好 對死者也很尊重
作者: vipopq    時間: 2020-7-7 10:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: wellon    時間: 2020-7-7 11:37 AM

這工藝真的不簡單,除了技術好外,還要耗費多少時間!
作者: oskthdn02    時間: 2020-7-7 12:04 PM

台灣的紙扎真的太強了
作者: duncan.ding    時間: 2020-7-7 03:23 PM

每個地方的風俗民情大有不同,歐洲對於亞洲文化...的好奇,其實一直都有
作者: dreamlands    時間: 2020-7-7 10:54 PM

真厲害
很用心才能做成這樣吧

作者: momo1028    時間: 2020-7-7 11:58 PM

文化的差異吧
台灣紙紮普遍看到的都用在喪禮上
而喪禮大家能避則避
自然不會特別去注意紙紮的精工細琢
作者: gn01219021    時間: 2020-7-8 02:01 AM

台灣有些文化產品真的很有特色{:31:}{:31:}
作者: shadowfoxdm    時間: 2020-7-8 08:50 PM

紙扎做得好真的是種工藝
也是一種藝術
作者: piggyhouse    時間: 2020-7-8 09:53 PM

紙紮文化真的是滿有特色的
作者: 大毛瓜瓜    時間: 2020-7-8 10:22 PM

這也算是另類的台灣之光,讓外國人看到不同的藝術及台灣文化。
作者: ckc432    時間: 2020-7-13 03:34 AM

另類的藝術品....外國人沒看過所以才大驚小怪吧
作者: jamesjoy    時間: 2020-11-10 10:09 AM

這個傳統手藝真的好厲害,但是台灣人看到會覺得不吉利阿
作者: cg30537    時間: 2020-11-21 04:54 PM

台灣的藝術傳到國外去 真是台灣之光
作者: style0915    時間: 2021-2-14 11:43 AM

這就是藝術阿  只能說這紙扎方面台灣人太強了
作者: aa0975707559    時間: 2022-4-27 06:23 PM

是因為做得太精緻了阿   珂




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://wwwz.eyny.com/) Powered by Discuz!